Правила состязаний пастушьих собак, традиционный стиль (IHT TS)

1. Введение.

1.1. Состязания пастушьих собак призваны способствовать сохранению у собак пастушьих пород способности к управлению стадами и ежедневной работе пастушьей собаки.

1.2. Породы собак, участвующих в состязаниях, имеют разное происхождение и обладают разными стилями работы. Некоторые из них более склонны к работе на удержание стада (охрана границ) в развитых сельскохозяйственных регионах, другие – к тяжелой работе в высокогорных регионах.

1.3. Овцы, которые используются на состязаниях, должны находится в ежедневном контакте с человеком и собакой, не боятся их. Овцы должны быть способны следовать за человеком к месту выпаса и обратно.

1.4. Все задания во время маршрута отражают ежедневные ситуации, с которыми сталкивается пастушья собака: выход из загона и возвращение в него, маневрирование между препятствиями во время движения к месту выпаса и обратно, контроль стада, охрана стада во время пересечения опасных участков пути.

1.5. Правила призваны дать возможность как можно большему числу пород продемонстрировать свой стиль работы.

2. Общие условия.

2.1. Основные принципы организации состязаний пастушьих собак традиционного стиля изложены в «Общих правилах организации мероприятий FCI по пастушьей службе».

2.2. Данные правила должны быть приняты во всех странах членах или контракт-партнерах Международной кинологической федерации (далее МКФ).

2.3. Возраст для допуска собаки к состязаниям должен составлять 15 месяцев на день проведения мероприятия.

3. Классы сложности.

3.1. Состязания проводятся по трем классам сложности:
1 класс — IHT-1;
2 класс — IHT-2;
3 класс — IHT-3.

3.2. Отличия классов:
a) разные требования к уровню выполнения навыков;
b) разная продолжительность выполнения всех упражнений;
c) разная длительность ожидания в месте выпаса;
d) разная протяженность маршрута;
e) место выпаса ограждено или частично, или вообще не имеет ограждения;
f) разные дистанции между препятствиями;
g) разное число препятствий и их различная сложность;
h) число овец может варьироваться в зависимости от класса сложности (большее число овец в более сложном классе делает более сложным прохождение некоторых препятствий).

4. Специальные условия.

4.1. Поле и оборудование.

4.1.1. Поле – площадь места состязаний — как минимум 50 x 100 m, предпочтительно больше. На поле могут располагаться естественные препятствия, например, деревья, овраги, холмы, но они должны быть безопасны для овец, собак и проводников. Предпочтительно, чтобы место проведения состязаний было огорожено, возможно использование естественных преград. На поле не должно быть никаких искусственных препятствий, если же таковые имеются, то только судья вправе решить вопрос об их использовании.

4.1.2. Место выпаса –периметр места выпаса должен быть как минимум 80 м, форма выпаса – квадрат или прямоугольник. В месте выпаса должна быть или естественная растительность, или предусмотрена возможность подсыпать корм: зерно или комбикорм. Границы выпаса должны быть строго обозначены или естественным путем (канавки) или искусственным ограждением (лента, конусы, отсыпные границы: опилки и пр.). Место выпаса также может быть огорожено забором с одной или двух сторон, или вообще не огорожено.

4.1.3. Препятствия – в Приложении описаны различные виды препятствий и способы их построения. Препятствия могут быть изготовлены как из естественных материалов (тюки с сеном, каменные стенки), так и искусственные панели. Из таких панелей могут быть построены различные вариации препятствий. Каждое препятствие в разных классах сложности может быть перестроено так, чтобы стать более сложным. Некоторые из них могут быть использованы с разных сторон. Препятствия должны быть безопасны для овец, собак и человека. Судья вправе выбирать свои собственные вариации препятствия и методы их расстановки.

4.1.4. Стартовый загон – периметр стартового загона должен иметь периметр, как минимум, 24 м (форма не имеет значения, он может быть овальным, квадратным или прямоугольным). Загон должен иметь ворота шириной как минимум 2 м. Загон должен быть крепким и надежно предотвращать побеги овец.

4.1.5. Финишный загон – может быть тем же самым, что и стартовый загон, может располагаться в другом месте и быть меньшим по размеру. В классе IHT-3 это может быть бункер трейлера, куда необходимо погрузить овец.

4.1.6. Маршрут – естественный или симулирующий естественный путь стада на место выпаса и обратно.

4.1.7. Маркеры – конусы или другие естественные обозначения, которые маркируют места смены направления движения (как минимум 4), место остановки (как минимум 4), место выпаса (как минимум 4), или другие необходимые точки.

4.1.8. Транспорт (только в классе IHT-3) – автомобиль или любой другой вид транспорта, с помощью которого организуется подобие дорожного движения.

4.2. Число овец.

4.2.1. Стадо для каждого участника должно состоять как минимум из 10 овец, предпочтительно большее число.

4.2.2. Организатор должен так рассчитать число участников, чтобы иметь возможность менять партии овец, руководствуясь заботой об их здоровье.

4.3. Время.

4.3.1. Отсчет времени выступления каждой пары участников (проводник + собака) начинается с момента, когда проводник касается ворот стартового загона, чтобы открыть его. Если пара не может закончить выступление в определенный лимит:
a) 25 минут в IHT-1;
b) 30 минут в IHT-2;
c) 35 минут в IHT-3;

Баллы начисляются только те, которые пара получила до истечения лимита.
Быстрое прохождение маршрута не является показателем хорошей работы. Проводник должен рассчитать время своего выступления так, чтобы все упражнения были выполнены четко и без спешки.

5. Упражнения.

5.1. Упражнения, включающие в себя сдерживание и охрану стада.

5.1.1. Стартовый загон – охрана выхода из загона.

5.1.2. Остановка – контроль и остановка стада перед дорогой.

5.1.3. Место выпаса – окарауливание границ места выпаса во время нахождения там стада. Собака находится вне выпаса.

5.1.4. Изъятие овцы – удерживание стада во время изъятия овцы.

5.1.5. Охрана посевов (только в классах IHT-2 и IHT-3) – защита посевов от овец.

5.1.6. Движение вдоль автомобильной дороги (только для класса IHT-3) –защита овец от проедающего мимо автомобиля или другого вида транспорта.

5.1.7. Финишный загон – контроль и стабилизация стада перед тем, как овцы будут помещены в загон.

5.2. Упражнения, включающие в себя маневрирование со стадом.

5.2.1. Движение – стиль движения собаки при сопровождении стада до места выпаса и обратно.

5.2.2. Препятствия – преодоление препятствий, таких как: мост, ворота, воронка, крест, слалом, сортировочный коридор и пр.

5.2.3. Работа на дистанции – только для класса сложности IHT-3, работа на дистанции может быть упражнением по выбору судьи, которое заменяет прохождение одного из препятствий типа С. Например, собрать овец, находящихся на расстоянии от проводника и привести их к нему.

5.3. Поведение.
Оценка функциональной активности собаки, стиля работы, силы, ее интеллекта, инициативности и способности взаимодействовать с проводником.

6. Описание упражнений и их оценка.

6.1. Упражнения, включающие в себя сдерживание и охрану стада.

6.1.1. Стартовый загон.

Цель: собака должна вывести стадо из загона, овцы должны оставаться спокойными и не испытывать стресса.

Описание: проводнику разрешается до начала выполнения упражнений обойти вокруг загона и познакомит собаку с овцами. Отсчет времени начинается с момента, когда проводник коснется рукой ворот в момент их открытия. Проводник должен войти в загон вместе с собакой, закрыть за собой ворота и обойти стадо вместе с собакой, проверив самочувствие овец. Затем проводник размещает собаку напротив выхода из загона так, чтобы помешать овцам покинуть загон. Потом проводник открывает ворота, и собака должна вывести стадо из загона. После выхода стада проводник и собака должны зафиксировать стадо недалеко от загона. Проводник должен закрыть ворота в то время как собака контролирует стадо. Оценка упражнения заканчивается, когда проводник командует собаке начать движение.

Серьезные ошибки: собака пугает овец, разгоняет стадо; слишком быстрый выход из загона, овцы мешают проводнику открывать/закрывать ворота.

6.1.2. Остановка

Цель: собака должна продемонстрировать умение останавливать стадо во время движения на место выпаса, например, около дороги с автомобильным движением.

Описание: стадо должно быть остановлено в ограниченном пространстве при активной помощи собаки, которая после остановки должна охранять линию остановки, предотвращая побег овец. Как только стадо полностью остановлено, проводник должен подойти к границе «дороги», посмотреть в обе стороны, и, убедившись, что путь свободен, подать команду на продолжение движения.

Серьезные ошибки: если собака или стадо пересекли стоп-линию, то упражнение не засчитывается; штрафуется слишком ранняя остановка, или, если остановка стада слишком короткая по времени, если остановка стада выполнена проводником, а не собакой.

6.1.3. Место выпаса.

Цель: выпас овец осуществляется на ограниченном пространстве. Овцы на выпасе должны быть спокойными настолько, чтобы начать есть траву или корм. Однако они не должны выходить за пределы места выпаса.

Описание: проводник и собака должны поместить стадо примерно в центре места выпаса. После того, как стадо остановилось, проводник и собака должны уйти за границы места выпаса. Овцы должны начать пастись или, по крайней мере, спокойно стоять в месте выпаса.
a) в IHT-1: примерно 2:00 минуты;
b) в IHT-2: примерно 2:30 минуты;
c) в IHT-3: примерно 3:00 минуты;
или немного больше, если судья примет решение (однако, оно должно быть одинаковое для всех выступающих в одном классе).

Задача проводника и собаки: обеспечить нахождение стада в разграниченном пространстве во время выполнения упражнения. Если овцы пытаются выйти за пределы места выпаса, собака должна вернуть их обратно. Способ работы собаки по охране границ определяется ее породой и общим стилем работы. Важно, чтобы собака внимательно наблюдала за овцами во время данного упражнения и удерживала их в ограниченном пространстве по собственной инициативе. По сигналу судьи проводник подает команду собаке, чтобы продолжить движение со стадом.

Серьезные ошибки: овцы покидают место выпаса до сигнала судьи, собака разгоняет стадо, собака невнимательна к стаду.

6.1.4. Изъятие овцы

Цель: проводник должен изъять одну овцу из стада, в то время как собака удерживает стадо.

Описание: когда стадо полностью остановлено (предпочтительно выполнять упражнение во время выпаса или остановки перед дорогой), спокойно располагается в указанном месте, проводник изымает из стада одну овцу, вытащив ее на границу ограниченного участка за ногу или за шею. Во время изъятия овцы собака должна внимательно следить за стадом, чтобы оно не покинуло размеченное пространство. Собака должна работать по собственной инициативе.
В IHT-1 проводник изымает произвольную овцу.
В IHT-2 проводник должен изъять маркированную овцу.
В IHT-3 проводник должен изъять маркированную ошейником овцу, снять этот ошейник и поднять его над головой.
Проводнику разрешается использовать посох для поимки овцы.

Серьезные ошибки: собака не следит за стадом.

6.1.5. Охрана посевов.

Цель: в то время как овцы следуют за проводником, собака должна препятствовать их попаданию на запрещенную территорию.

Описание: собака должна двигаться по границе запрещенного участка вдоль идущего стада, предотвращая попытки овец проникнуть на этот участок.

Серьезные ошибки: собака не охраняет запрещенную границу.

6.1.6. Автомобильная дорога
Движение вдоль автомобильной дороги – охрана овец от автомобиля.

Цель: в то время как овцы следуют за проводником, собака должна защищать их от возможного выхода на дорогу.

Описание: собака должна двигаться между стадом и линией, обозначающей боковую сторону дороги из стороны в сторону, предотвращая попадание овец под колеса автотранспорта. Это упражнение может быть выполнено как на реальной дороге, так и на участке, имитирующем дорогу. Дорога должна быть четко разграничена, или по крайней мере одна из ее сторон должна быть настолько четко обозначена, чтобы собака могла ориентироваться во время движения. Если дорога реальная, то возможно даже поставить небольшое ограждение вдоль маршрута движения стада, чтобы предотвратить несчастные случаи. Транспортное средство/средства должны проехать по дороге в разных направлениях. Судья может ограничить движение транспортного средства одним направлением (обычно транспортное средство движется навстречу стаду). Это допускается в случае, если нет в наличии двух транспортных средств, или транспортное средство слишком громоздко, чтобы совершить разворот.

Серьезные ошибки: собака не охраняет стадо во время движения.

6.1.7. Финишный загон

Цель: собака должна привести стадо к финишному загону в спокойной манере, овцы не должны мешать проводнику открыть и закрыть загон.

Описание: по команде проводника собака должна остановить стадо неподалеку от входа в загон. Проводник должен открыть ворота, и собака должна завести овец в загон. Затем проводник должен закрыть ворота и взять собаку под свой контроль. Закрытые ворота означают окончание выступления. Судья должен отключить таймер.

Серьезные ошибки: собака не останавливает овец перед загоном, овцы сбегают из загона после того как вошли туда.

6.2. Упражнения, включающие управление стадом.

6.2.1. Совместное движение

Цель: перегоняя стадо на место выпаса и обратно, собака должна продемонстрировать свою способность контролировать стадо во время всего пути, изменять направление движения стада и прочее. Все перемещения должны осуществляться в спокойной, мягкой манере, не подвергая овец стрессу.

Описание: собака должна подогнать стадо к пастуху в спокойном темпе, не причиняя овцам излишнего беспокойства. Дальнейшее передвижение также осуществляется спокойно, в медленном темпе. Судья должен предусмотреть на маршруте как минимум 4 смены направления, места смены направления должны быть обозначены (конус, дерево, угол забора). Собака должна работать на оптимальной дистанции, не подвергая овец излишнему давлению. Стадо должно располагаться на оптимальном расстоянии от пастуха: не настолько близко, чтобы создать риск травмирования пастуха и не настолько далеко, чтобы выйти из-под контроля.

Серьезные ошибки: собака теряет контроль над стадом, собака не может управлять стадом, собака разбивает стадо, гоняется за отдельной овцой или позволяет овцам убежать.

6.2.2. Преодоление препятствий.

Описание видов препятствий и способы их преодоления приведены в Приложении.
Мост – обязательное препятствие для всех классов.
Число препятствий и способ их прохождения зависят от класса сложности:
a) в IHT-1: мост и два препятствия и типа А (различные ворота и слалом);
b) в IHT-2: мост, 1 препятствие типа А и 2 типа В (например, воронка, стенка);
c) в IHT-3: мост, 2 препятствия типа В и 2 препятствия типа С (такие как мальтийский крест, крест, турецкая воронка, сортировочный коридор, трейлер, работа на дистанции).

Не допускается прохождение одного препятствия дважды. Судейство прохождения препятствий начинается примерно за 10 метров до его начала. Для того, чтобы получить полный балл все овцы должны пройти сквозь препятствие. Судейство прохождения препятствия заканчивается, когда собака полностью взяла под контроль стадо, вышедшее из него.

Серьезные ошибки: у собаки недостаточно силы, чтобы протолкнуть овец внутрь препятствия. Одна или несколько овец прошли мимо препятствия. Собака не берет под контроль стадо на выходе из препятствия.

6.3. Поведение.

Цель: судья должен оценивать функциональность поведение собаки на протяжение всего ее выступления. Собака должна продемонстрировать, как способность выполнять работу самостоятельно, так и немедленно подчиняться командам проводника.

Описание: судья оценивает характерное поведение собаки с учетом ее породных особенностей. Оценке подлежат: способность навязывать стаду свою волю, инициативность, контакт с проводником, правильность позиции относительно стада и проводника. Очень строго должно штрафоваться отсутствие у собаки инициативы. Собака, которая не способна к самостоятельной работе, не может получить высокие оценки. Собака должна реагировать на команды, поданные проводником. Бессмысленные или бесполезные команды – штрафуются. Судья должен оценивать не количество команд, а их необходимость. В трудных ситуациях проводник может применить большое количество команд.

Серьезные ошибки: собака игнорирует команды; собака показывает слабый интерес к овцам.

Ошибки, приводящие к снятию с состязаний: прихватывание или покусы овец.

7. Оценка

7.1. Присуждаемые баллы.

7.1.1. Судья решает сколько именно баллов присудить за упражнение.

7.1.2. Баллы выражаются только полным числом (не половиной или меньше 0,5).

7.1.3. Таблица баллов за упражнения:

7.2. Качественные оценки

7.3. Расстановка мест.

7.3.1. На состязаниях должен быть определен победитель и произведена расстановка трех первых мест.

7.3.2. Если собаки имеют равные баллы, собака, который имеет большее количество баллов за упражнения на удержание стада, будет объявлена победителем. Если же и эти баллы равны, то сравниваются баллы за стартовый загон и далее согласно таблице пункта 7.1.3.

8. Заключительные положения.

8.1. Эти правила полностью замещают правила, принятые 1 апреля 2009 года.

8.2. Эти правила разработаны на заседании пастушьей комиссии МКФ, прошедшей 23 апреля 2017 года в г.Интерлейкен (Швейцария).

8.3. Эти правила одобрены Генеральным комитетом МКФ в августе 2017 года. Они вступают в силу с 1 января 2018 года.

8.4. Изменения, выделенные жирным шрифтом и курсивом были одобрены на заседании Генерального комитета МКФ в Тюльне в ноябре 2018 года

8.5. При переводе следует руководствоваться английским вариантом правил как первоисточником.

НАЗАД К СПИСКУ